@DJAIMA

Ramadan Kareem رمضان كريم
text, music & arrangement: DJAÏMA

All rights reserved | © & ℗ Oh My Goddess! Production & DJAÎMA

record in MAX studio in January 2023, Cairo, Egypt
mixing & mastering: Raafat

directed by: Muhammad Fouad
light director: Abdelfatah Fouad Mohamed - Tito

contact Muhammad Fouad:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]=


Original text : DJAÏMA
Arabic traduction: Riham Adel Hosny


Ramadan Kareem

R:.....
Ramadan, Ramadan, ah, Ramadan /2
رمضان، رمضان، اه، رمضان
Ramadan Kareem, Allahou Akram
رمضان كريم، الله أكرم
Chant et joue , c'est Ramadan
غني و العب، هذا رمضان
Quand la vie te donne, donne à ton tour
عندما تعطيك الحياة ، رد الجميل


Quand la Vie t'aime, aime pour toujours.
عندما تحبك الحياة ، أحب إلى الأبد

Quand la Vie te prend, donne au retour
عندما تأخذك الحياة ، رد الجميل

Donne, donne, Dieu te le rendra, un jour
أعط ، أعط ، يردها الله إليك ، يومًا ما

Tu comprendra que la joie de donner
Nous rend plus libre
‎سوف تفهم أن متعة العطاء
يجعلنا أكثر حرية

Le coeur ouvert, la main tendue
C'est ça le Bonheur ivre
القلب المفتوح ، اليد الممدودة
هذه هي السعادة في حالة سكر

R:......
Partager et vivre, voilà, le bonheur
المشاركة والعيش ، هذه هي السعادة

Célébrer, suivre seulement son coeur
احتفل ، فقط اتبع قلبك

Durant des jours terribles
خلال الأيام العصيبة

Comme des jours heureux
مثل الأيام السعيدة

Chante et sois bieneureux
غني و تبارك

Tu comprendra que la joie de donner
Nous rend plus libre
‎سوف تفهم أن متعة العطاء
يجعلنا أكثر حرية

Le coeur ouvert, la main tendue
C'est ça la vie en équilibre
القلب المفتوح ، اليد الممدودة
هذه هي الحياة في توازن

R:.....

***************
To follow my news
YouTube: subscribe In this Chanel
[ Ссылка ]
ce
Facebook: [ Ссылка ]...
Instagram: djaimaofficiel
site: [ Ссылка ]

To order a concert, a recording, contact us to organize a workshop, take part in a festival etc:
ohmygodessproduction@gmail.com

To Bay it my albums:
[ Ссылка ]

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
production: Oh My Goddess! Production © 2023
All rights reserved | © & ℗ Oh My Goddess! Production! & DJAÎMA
Tous droits réservés/all rights reserved

свернуть