Bacharach se encuentra ubicada en el valle del Alto Medio Rin, un tramo pintoresco el cual está declarado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Es una pequeña ciudad cerca de Coblenza (Koblenz) en el estado federado de Renania-Palatinado (Rheinland-Pfalz) en Alemania, a unos 50 km al sur de Coblenza y unos 90 km al oeste de Frankfurt am Main.
El nombre original era “Baccaracus” y significa tanto como “Finca celta de Bacaro”

El castillo “Burg Stahleck” del siglo XII se alza sobre Bacharach y es hoy dia un albergue juvenil. Otros castillos de esta región han sido reconstruidos interiormente como hoteles, por ejemplo el “Hotel Burg Gutenfels” en Kaub y el “Hotel Schönburg Oberwesel” en Oberwesel, que se pueden apreciar en el paseo en barco por esta pintoresca región.

Muy interesante en Bacharach es el “Postenturm”, una torre que era antes parte de las fortificaciones defensivas como torre de vigilancia de la ciudad y ahora es una torre de observación. El camino a la torre es atravesando un viñedo de Bacharach y realmente vale el esfuerzo. Desde aquí se tiene una vista panorámica única de Bacharach, de las ruinas de la “Wernerkapelle” (1.294), de la iglesia protestante “St. Peter” (1.269) y del valle del Rin.

Otro punto de interés es la “Roca de Lorelei” (130 m de altura) visto aquí desde el barco.
Lorelei es un personaje de la mitología germánica. Según la leyenda, fue una hermosa ondina del río Rin que atraía a los hombres desde la roca que lleva su nombre con su belleza y sus cantos, causando naufragios y desastres.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bacharach is located in the Upper Middle Rhine valley, a picturesque route which is declared a World Heritage Site by UNESCO.

It is a small town near Koblenz in the federal state of Rhineland-Palatinate (Rheinland-Pfalz) in Germany, about 50 km south of Koblenz and about 90 km west of Frankfurt am Main.
The original name was “Baccaracus” and means as much as “Celtic Estate of Bacaro”

The 12th century “Burg Stahleck” castle stands above Bacharach and is today a youth hostel. Other castles of this region have been rebuilt internally as hotels, for example the “Hotel Burg Gutenfels” in Kaub and the “Hotel Schönburg Oberwesel” in Oberwesel, which can be seen on the boat trip through this picturesque region.

Very interesting in Bacharach is the “Postenturm”, a tower that was previously part of the defensive fortifications as a watchtower of the city and is now an observation tower. The way to the tower is through a Bacharach vineyard and it is really worth the effort. From here you have a unique panoramic view of Bacharach, the ruins of the “Wernerkapelle” (1294), the Protestant church “St. Peter” (1.269) and the Rhine Valley.

Another point of interest is the “Lorelei Rock” (130 m high) in this video seen from the boat.
Lorelei is a character from Germanic mythology. According to legend, she was a beautiful undine of the Rhine River who attracted men from the rock that bears her name with her beauty and songs, causing shipwrecks and disasters.
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Bacharach liegt im Oberen Mittelrheintal, einem malerischen Abschnitt, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Es ist eine kleine Stadt in der Nähe von Koblenz im Bundesland Rheinland-Pfalz in Deutschland, etwa 50 km südlich von Koblenz und etwa 90 km westlich von Frankfurt am Main. Der ursprüngliche Name war „Baccaracus“ und bedeutet so viel wie „keltisches Anwesen von Bacaro“.

Die Burg Stahleck aus dem 12. Jahrhundert liegt oberhalb von Bacharach und ist heute eine Jugendherberge. Andere Burgen dieser Region wurden intern zu Hotels umgebaut, beispielsweise das „Hotel Burg Gutenfels“ in Kaub und das „Hotel Schönburg Oberwesel“ in Oberwesel, die Sie auf der Bootstour durch diese malerische Region besichtigen können.

Sehr interessant in Bacharach ist der „Postenturm“, ein Turm, der früher als Wachturm der Stadt Teil der Verteidigungsanlage war und heute ein Aussichtsturm ist. Der Weg zum Turm führt durch einen Bacharacher Weinberg und ist die Mühe wirklich wert. Von hier aus haben Sie einen einzigartigen Panoramablick auf Bacharach, die Ruine der „Wernerkapelle“ (1294), die evangelische Kirche „St. Petrus“ (1.269) und aus dem Rheintal.

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der „Loreley-Felsen“ (130 m hoch), den man hier vom Boot aus sieht.
Lorelei ist eine Figur aus der germanischen Mythologie. Der Legende nach war sie eine wunderschöne Undine des Rheins, die mit ihrer Schönheit und ihren Liedern Männer aus dem Felsen lockte, der ihren Namen trägt, und Schiffbrüche und Katastrophen verursachte.

свернуть