*Disclaimer: Some files can still be heard from the System/Hero Roster screen with the Voice Demo. Also there will be mistakes since a lot of these files have unknown values or weird numbers on the audio mapping chart. Unknown value doesn't always mean unused.*

All testing was done on 2.2.0. It's possible that some files, like the Respawn quotes, worked on older patches.

Download Link:
[ Ссылка ]

Resources used:

Xenoblade 3 Audio Mapping Chart:
(Link removed because apparently the site got hacked)
doremi137's Xenoblade 3 Cutscene Text Dump:
[ Ссылка ]
Field Quotes Text Dump:
(Link removed because apparently the site got hacked)
Cutscene videos:
[ Ссылка ]

Timestamps:

0:00 Battle Arts
1:20 Characters Using Ouroboros Arts from Opposite Partner
3:25 Triton Using Arts Obtained from Soul Hack
3:44 Interlink Ready (Low HP Enemy & Party with Low HP)
4:17 Chain Attack Ready (Low/HP Enemy)
4:32 Unused Ouroboros Chain Attack Lines
5:51 Soul Hacked
6:26 Subcategory 149
6:56 Death from Fall Damage
7:20 Boat Quotes
8:46 Additional Send Off Quotes
10:34 Ferronis Hulk Rebooted & Fabricator Lines
10:58 Respawn
13:47 Skip Travel
15:39 Pick Up Pinned Gem Formula
16:04 Colony Freed
17:09 Chat at the Canteen & Swap Heroes
19:09 Skirmish Battle
19:21 Ether Harvesting Ferronis
21:36 Additional Group Chat Discussion Lines
22:54 New Skill
23:16 Proto Land of Challenge Lines?
23:28 Obstacle in Our Path
23:53 Target Super Boss
24:32 Non-defender Aggroed
25:33 Heroes Ranking Up Their Class
27:38 Heroes Using Alternate Class Roles
34:46 Segiri's Auto Attacks
34:48 Unused Combo Lines
39:01 Nopon Coins
40:00 Rematch
40:58 Heroes Enter Rest Spot
42:56 Heroes Order Food
44:27 The Exclusively Mwamba Section
45:53 Field/Exploration Quotes (Generic Points of Interest)
46:14 Manana Samples the Food of Aionos
48:05 Monica & Valdi visit NPCs
48:34 Valdi Geeks Out Over Levnises
49:00 Valdi Visits Alexandria & Isurd
49:12 Gray Talks About Origin Shards
49:45 Field/Exploration Quotes (Hero/Ascension Quests)
51:26 Field/Exploration Quotes (Colony 30 Dorrick Quest Lines)
52:53 Field/Exploration Quotes (Hero/Ascension Quests Part 2)
54:21 Field/Exploration Quotes (Standard Quests)
55:26 Sand Marron
55:41 Nopon Black Caravan
56:10 Field/Exploration Quotes (Side Stories)
56:17 Field/Exploration Quotes (Quest Updates)
57:22 Field/Exploration Quotes (Main Story)
58:42 Guest NPC Battle Lines
1:05:13 Unused X & Y Boss Battle Lines
1:06:17 Unused Z Boss Battle Lines
1:07:48 Boss Battle Conversations
1:08:30 Unused Final Battle Conversations (Main Party & Heroes)
1:15:22 Miscellaneous
1:15:40 Unused Cutscene Files
1:17:33 Unused Laughs
1:17:47 Unused Meh's
1:18:15 Cutscene Files Without Filters
1:19:38 Random Grunts, Sighs, & Gasps
1:22:43 Battle Arts (Future Redeemed)
1:22:49 Combos (Future Redeemed)
1:23:50 Hazardous Terrain (Future Redeemed)
1:24:06 Target Super Boss (Future Redeemed)
1:24:56 Tutorials (Future Redeemed)
1:25:39 Subcategory 149 (Future Redeemed)
1:26:16 Death from Fall Damage (Future Redeemed)
1:26:37 Chat at the Canteen (Future Redeemed)
1:27:04 X-Reader Response (Future Redeemed)
1:27:32 The Exclusively Na'el Section
1:27:46 Field/Exploration Quotes (Future Redeemed)
1:30:00 Unused Boss Lines (Future Redeemed)
1:30:42 Miscellaneous (Future Redeemed)
1:30:51 Unused Cutscene Files (Future Redeemed)

свернуть