European leaders balk at proposal to curb coronavirus vaccine exports to other countries