Jaune Quick-to-See Smith: Raising Indigenous voices throughout her art