EU launches legal action against Greek Cyprus and Malta