Decoding Health Insurance: Choosing the Right Plan and Network