Dans le 5e épisode de Free to Choose (La liberté du choix), Milton Friedman met en opposition les deux acceptations, très différentes, de la notion d’égalité : d’un côté l’égalité des chances, et de l’autre l’égalité matérielles des conditions. Si la première renforce la liberté et garantit le progrès économique et social des masses, l’idéal égalitariste en revanche, notamment via la redistribution des revenus, blesse la liberté tout en apportant des résultats médiocres.
La traduction de la série Free to Choose est rendue possible par la générosité de donateurs particuliers. Pour participer, visitez le lien suivant : [ Ссылка ]
Liste des épisodes de la série :
Épisode 1 : Le pouvoir du marché : [ Ссылка ]
Épisode 2 : La tyrannie du contrôle : [ Ссылка ]
Épisode 3 : 1929 : l'anatomie d'une crise : [ Ссылка ]
Épisode 4 : Du berceau au tombeau [ Ссылка ]
Épisode 5 : Créés égaux [ Ссылка ]
Épisode 6 : Les maux de nos écoles [ Ссылка ]
Épisode 7 : Qui protège le consommateur ? [ Ссылка ]
Épisode 8 : Qui protège le travailleur ? [ Ссылка ]
Épisode 9 : Guérir l'inflation [ Ссылка ]
Épisode 10 : Comment rester libres ? [ Ссылка ]
