Parents worried they could be unfairly fined under new school absence rules