Część 4 (Dziennik Henry'ego Metelmanna)
Metelmann był jedynakiem i urodził się w Altonie (obecnie część Hamburga), gdzie jego ojciec był pracownikiem kolei i socjalistą, a matka zagorzałą chrześcijanką. Dołączając do Hitlerjugend, gdy grupa harcerska jego kościoła została wchłonięta przez tę organizację wkrótce po dojściu partii nazistowskiej do władzy w Niemczech w 1933 r., Metelmann, podobnie jak wielu młodych Niemców swojego pokolenia, stał się entuzjastycznym zwolennikiem Hitlerjugend. wiek. W 1941 roku, w wieku 18 lat, wstąpił do Wehrmachtu i został wysłany na Krym wraz z 11. Armią. Jako kierowca czołgu w 22. Dywizji Pancernej, która została praktycznie zniszczona w 1942 r., na krótko został wzięty do niewoli przez żołnierzy Armii Czerwonej i brał udział w bitwie pod Stalingradem. Dosłużył się stopnia Obergefreitera i pod koniec wojny został zesłany do Nadrenii i pojmany przez Amerykanów.
