🇵🇱
🚶 Wirtualna wędrówka: Spacer po Dolinie Będkowskiej, Polska
🏞️ Trasa: Kobylany-Łączki, parking (287 m n.p.m.; 50.149111, 19.738237) - Formacja skalna Babka (295 m n.p.m.; 50.148942, 19.738390) - Łączki Kobylańskie, skrzyżowanie (290 m n.p.m.; 50.151309, 19.740436) - Brama Będkowska (341 m n.p.m.; 50.166099, 19.742995) - Rogata Grań (390 m n.p.m.; 50.151309, 19.740436) - Wysoka (398 m n.p.m.; 50.169231, 19.742560) - Sokolica (403 m n.p.m.; 50.172019, 19.742641) - Pod Sokolicą (346 m n.p.m.; 50.176067, 19.745929) - Wodospad Szum (341 m n.p.m.; 50.174785, 19.743386) - Skrzyżowanie szlaków pod Bramą Będkowską (319 m n.p.m.; 50.165847, 19.740417) - Łączki Kobylańskie, skrzyżowanie (290 m n.p.m.; 50.151309, 19.740436)
🆔 Oznaczenie: niebieski szlak, żółty szlak, drogi i ścieżki oznaczone na mapie
📏 Długość: około 8,7 km
⏲️ Czas przejścia: około 3:00 h
↗️ Suma podejść: 235 m
↘️ Suma zejść: 229 m
🗺️ [ Ссылка ]
🔗 [ Ссылка ]
00:00:19 Kobylany-Łączki, parking
00:01:35 Schronisko w Łączkach
00:05:23 Formacja skalna Babka
00:35:18 Kobylany, ul. Leśna
00:38:05 Łączki Kobylańskie, skrzyżowanie
00:38:16 Pomnik i kapliczka
00:39:08 Potok Będkówka
00:41:46 Potok Będkówka
00:51:07 Jaz
00:55:06 Jaz
00:56:23 Pomnik
01:01:58 Skrzyżowanie szlaku niebieskiego ze szlakiem żółtym
01:02:44 Potok Będkówka
01:05:19 Brama Będkowska
01:08:01 Wąwóz Będkowicki
01:25:01 Rogata Grań
01:38:16 Wysoka
01:46:34 Fosa
01:49:06 Sokolica
01:51:55 Grodzisko na Sokolicy
01:53:28 Fosa
02:19:43 Potok Będkówka
02:20:02 Wodospad Szum
02:26:52 Skrzyżowanie szlaku żółtego ze szlakiem niebieskim
02:35:52 Skrzyżowanie szlaku żółtego i niebieskiego przy Bramie Będkowickiej
02:56:15 Potok Będkówka
02:56:49 Łączki Kobylańskie, skrzyżowanie
Dolina Będkowska – dolina potoku Będkówka na terenie Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie, położona na Wyżynie Olkuskiej wchodzącej w skład Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Dolina ma długość około 8 km i jest jedną z najdłuższych dolin Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej. Rozpoczyna się obniżeniem terenu przy drodze krajowej nr 94 z Krakowa do Olkusza, a kończy w przysiółku Łączki nalężącego do miejscowości Kobylany. Od wschodu sąsiaduje z Doliną Kobylańską od zachodu z Doliną Szklarki.
Dolina tworzy wąwóz z licznymi odnogami wyżłobiony w jurajskich wapieniach. Zbocza wschodnie są strome naszpikowane licznymi skałami, zbocza zachodnie łagodnie opadają do dna doliny. Wiele bocznych wąwozów wcina się w obydwa zbocza doliny. Niektóre z nich mają własne nazwy: Przecówki, Wąwóz Będkowicki, Pod Sadem, Nad Szańcem, Wąwóz Graniczny. Wąwozy mają strome zbocza z licznymi ostańcami skalnymi, a dna wąwozów żłobią okresowe potoki.
Film zarejestrowany w dniu 26 kwietnia 2024 roku.
🇬🇧
🚶 Virtual hike: A walk around the Będkowice Valley, Poland
🏞️ Route: Kobylany-Łączki, parking (287 m a.s.l.; 50.149111, 19.738237) - Babka rock formation (295 m a.s.l.; 50.148942, 19.738390) - Łączki Kobylańskie, crossroads (290 m a.s.l.; 50.151309, 19.740436) - Będkowice Gate (341 m a.s.l.; 50.166099, 19.742995) - Rogata Grań (390 m a.s.l.; 50.151309, 19.740436) - Wysoka Rock (398 m a.s.l.; 50.169231, 19.742560) - Sokolica Rock (403 m a.s.l.; 50.172019, 19.742641) - Under Sokolica Rock (346 m a.s.l.; 50.176067, 19.745929) - Szum Waterfall (341 m a.s.l.; 50.174785, 19.743386) - Crossing of trails at Będkowice Gate (319 m a.s.l.; 50.165847, 19.740417) - Łączki Kobylańskie, crossroads (290 m a.s.l.; 50.151309, 19.740436)
🆔 Trail designation: blue trail, yellow trail, roads and paths marked on the map
📏 Length: about 8.7 km
⏲️ Walking time: about 3:00 h
↗️ Sum of approaches: 235 m
↘️ Sum down: 229 m
🗺️ [ Ссылка ]
🔗 [ Ссылка ]
00:00:19 Kobylany-Łączki, parking
00:01:35 Rock shelter in Łączki
00:35:18 Kobylany, Leśna Street
00:38:05 Łączki Kobylańskie, crossroads
00:38:16 Chapel
00:39:08 Będkówka Stream
00:41:46 Będkówka Stream
00:51:07 Weir
00:55:06 Weir
00:56:23 Monument
01:01:58 Crossing of blue trail and yellow trail
01:02:44 Będkówka Stream
01:05:19 Będkowice Gate
01:08:01 Będkowice Gorge
01:15:30 Going off the trail
01:25:01 Rogata Grań
01:38:16 Wysoka Rock
01:46:34 Moat
01:49:06 Sokolica Rock
01:51:55 Stronghold on the Sokolica Rock
01:53:28 Moat
02:19:43 Będkówka Stream
02:20:02 Szum Waterfall
02:26:52 Crossing of the yellow trail and the blue trail
02:35:52 Crossing of the yellow and the blue trails at Będkowice Gate
02:56:15 Będkówka Stream
02:56:49 Łączki Kobylańskie, crossroads
The film was recorded on April 26, 2024.
