Lees hier mijn praktische informatie over vogels kijken in de Nieuwe Driemanspolder: [ Ссылка ]
Om te beginnen een correctie op titel en mijn verhaaltje: de vogels in dit filmpje zijn juveniele kemphanen i.p.v. winterkleed. Winterkleed kemphanen zijn grijzig i.t.t. juveniele die bruin rossig van kleur zijn. Met dank aan Rutger Plaisier.
Kemphanen blijf ik intrigerende vogels vinden. De metamorfose van zomerkleed naar winterkleed is enorm. In juni kun je nog kemphanen zien rondlopen met (resten van) de pluimkragen in de hals. De kemphanen die je in september ziet, lijken er helemaal niet meer op. Hun verenkleed is egaal bruin en netjes glad. Een ideaal verenkleed voor een kemphaan om de grote reis naar het zuiden te maken. In dit filmpje zie je mannetje en vrouwtje foerageren in de Nieuwe Driemanspolder bij Zoetermeer.
I find ruffs always intriguing birds. The metamorphosis from summer plumage to winter plumage is enormous. In June you can still see ruffs walking around with (remains of) the plume collars in the neck. The ruffs you see in September don't look like them anymore. Their plumage is even brown and neatly smooth. An ideal plumage for a ruff to make the great journey south. In this video you see male and female foraging in the Nieuwe Driemanspolder near Zoetermeer.
