Túpac Inca Yupanqui, ¿descubridor de Oceanía?