‘Standing with my sisters’: Afghan academic quits over ban on women in universities