22/01/2012 Conca revela dificuldades na China e diz que pretende voltar ao Fluminense
Após seis meses no futebol chinês, jogador encontra dificuldades com o idioma e conta que passa madrugadas em claro para ver o futebol brasileiro.
-Darío Conca deixou muita saudade para a torcida do Fluminense desde que saiu do clube para apostar no futebol chinês. Atualmente, o meia defende o Guangzhou Evergrande, onde já foi campeão nacional. Em 15 jogos, marcou nove vezes e ganhou até um prêmio, que não entendeu muito bem, pela dificuldade com o idioma. Conhecido pela timidez quando atuava no Brasil, o falante Conca surpreende na versão chinesa.
--O craque contou para o Esporte Espetacular como tem sido sua experiência do outro lado do mundo, e revelou que, no futuro, pretende voltar para o Flu.
Campeão brasileiro em 2010, o jogador se transformou em ídolo do Fluminense e foi escolhido como o craque daquela edição do campeonato.
- Foi o maior prêmio que recebi na minha carreira. O pessoal pede para eu botar na sala, em algum lugar, mas não coloco. Eu deixo no quarto, para ficar bem guardadinho - disse Conca.
Prêmio chinês e idioma
Na China, logo em sua primeira temporada, Conca foi eleito o melhor meia do time. Na hora de receber o prêmio, não entendeu muito bem de que se tratava.
- Na hora do prêmio, eu só entendi que era o Conca. Peguei o troféu, e minha mulher me perguntou do que era. Não sei, não entendi o que era. Tem escrito alguma coisa e 2011 - explicou o meia.
De férias no Brasil, o Conca falante se explica. Na China, ele só conversa com três brasileiros e o tradutor. Com os outros companheiros de equipe, a comunicação é feita somente através de sinais. Sabendo quase nada da língua, a preleção torna-se uma dificuldade.
- O treinador é coreano e tem um tradutor dele. Aí ele fala em coreano, o tradutor fala em chinês e depois o nosso tradutor fala em português. Só que eles falam dez minutos e quando chega pra gente, o nosso tradutor fala duas, três palavras. É complicado, né? - lamentou Conca.
Rio de Janeiro e futebol na madrugada
Apesar de ser ídolo na China e ter um dos maiores salários do mundo, o jogador sente falta do Rio de Janeiro, das praias, da comida e do calor das pessoas no Brasil. Mesmo assim, deixa claro que, apesar de querer voltar para o Fluminense um dia, a saudade vai continuar, pois ainda tem dois anos de contrato. E quando resolver parar de jogar tudo indica que o jogador ficará no Rio.
- Cada clube em que eu joguei, sempre falei que faço contrato para cumprir. Eu sabia que ia ser difícil. O começo foi complicado, mas eu quero respeitar o contrato. Até agora, parece que tudo vem para o Rio de Janeiro. Eu gosto muito da cidade, minha família gosta também. Até penso em trazer todos para morar no Rio. Está tudo encaminhado para eu ficar no Rio - disse Conca.

свернуть