«Les Intranquilles», un couple plus tendre que prévu