Queen's 'bizarre' favourite cocktail breaks British royal tradition with 'unique' twist