Court docs reveal new details about off-duty Alaska Airlines pilot accused of trying to cut engines