Rubrik shares skyrocket following Q3 results