New Brunswick officials investigating scale of COVID-19 outbreak