Referendum would combine two West Allis high schools if passed by voters