"Nύξ".
This composition is inspired by the goddess Nύξ (Nyx) of Greek mythology. Nύξ is the goddess of the night. The name of the goddess describes how her dark light falls from the stars and imposes itself on men and gods.
Not even Zeus wanted to upset Nyx, as the ancient myths recount: it was one of the most powerful goddesses ever mentioned in Greek mythology.
Nyx lived in Tartarus, a place understood as the dark and underground reality (katachthònia), often considered both as a place and as the name of his brother.
-------
Cette composition est inspirée par la déesse Nύξ (Nyx) de la mythologie grecque. Nύξ est la déesse de la nuit. Le nom de la déesse décrit comment sa lumière sombre tombe des étoiles et s'impose aux hommes et aux dieux.
Même Zeus ne voulait pas bouleverser Nyx, comme le racontent les anciens mythes: c'était l'une des plus puissantes déesses jamais mentionnées dans la mythologie grecque.
Nyx vivait dans le Tartare, un lieu compris comme la réalité sombre et souterraine (katachthònia), souvent considérée à la fois comme un lieu et comme le nom de son frère.
-------
Questa composizione è ispirata dalla dea Nύξ (Nyx) della mitologia greca. Nύξ é la dea della notte. Il nome della dea descrive come la sua luce scura cada dalle stelle e si imponga agli uomini e agli dèi.
Nemmeno Zeus voleva sconvolgere Nyx, come raccontano gli antichi miti: era una delle dee più potenti mai citate dalla mitologia greca.
Nyx viveva nel Tartaro, luogo inteso come la realtà tenebrosa e sotterranea (katachthònia), spesso considerato sia come un luogo sia come il nome di suo fratello.
-------
Η σύνθεση αυτή εμπνέεται από τη θεά Νυξ της ελληνικής μυθολογίας. Nύξ είναι η θεά της νύχτας. Το όνομα της θεάς περιγράφει πως το σκοτεινό φως της πέφτει από τα αστέρια και επιβάλλεται στους άνδρες και στους θεούς.
Ούτε ο Ζευς ήθελε να αναστατώσει τον Nyx, όπως αναφέρουν οι αρχαίοι μύθοι: ήταν μία από τις ισχυρότερες θεές που αναφέρθηκε ποτέ στην ελληνική μυθολογία.
Ο Nyx έζησε στο Tartarus, ένα μέρος που κατανοήθηκε ως η σκοτεινή και υπόγεια πραγματικότητα (katachthònia), που συχνά θεωρείται τόσο ως τόπος όσο και ως όνομα του αδελφού του.

свернуть