Вежливость в корейском языке. Это вполне естественное.