Online Refractive Camera Model Calibration in Visual Inertial Odometry