Aluminum can baling machine