Македонски песни со грчки поднаписи Μακεδονικα τραγουδια με Ελληνικους υποτιτλους Macedonian songs with Macedonian and Greek subtitles All videos are intended to promote the Macedonian tradition and are not aimed at revenue through the copyrights owned by the creators Όλα τα βίντεο έχουν σκοπό να προβάλουν την Μακεδονική παράδοση και δεν αποσκοπούν σε έσοδα μέσω των βίντεο που η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στους δημιουργούς Сите видеа имаат за цел да ја промовираат македонската традиција и да не се насочени кон приходи преку авторските права во сопственост на креаторите Ogan Македонски песни со грчки поднаписи Μακεδονικα τραγουδια με Ελληνικους υποτιτλους
Macedonian songs with Macedonian and Greek subtitles
All videos are intended to promote the Macedonian tradition and are not aimed at revenue through the copyrights owned by the creators
Όλα τα βίντεο έχουν σκοπό να προβάλουν την Μακεδονική παράδοση και δεν αποσκοπούν σε έσοδα μέσω των βίντεο που η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στους δημιουργούς
Сите видеа имаат за цел да ја промовираат македонската традиција и да не се насочени кон приходи преку авторските права во сопственост на креаторите Черешна се од корен корнеше, грчки и Македонски поднаписи Голема Η κερασιά από την ρίζα χώριζε με Ελληνικούς και Μακεδονικούς υπότιτλους
Черешна се од корен корнеше,
мома се од мајка делеше.
Проштевај мајко, проштевај,
проштевајте мили роднини.
Η κερασιά από την ρίζα χώριζε
η κοπέλα από την μάνα χώριζε
συγχώρα με μάνα συγχώρα με
συγχωρέστε με αγαπημένοι μου συγγενείς
Досега сум мајка слушала,
отсега ќе слушам свекрва.
Отсега ќе слушам свекрва,
свекрва, свекор, јатрва.
Ως τώρα άκουγα την μανα μου
από τώρα θα ακούω την πεθερά
την πεθερά τον πεθερό την συννυφάδα
**** Свекрва, свекор, јатрва,
и најмалото ни деверче.
την πεθερά τον πεθερό την συννυφάδα
και τον μικρο κουνιάδο
