Police union criticizes Police Accountability Board's report