Swiss bus accident (update): a new reconstruction