Here is my full English cover of the ending theme to Fate/Extra Last Encore: "Tsuki to Hanataba" by Sayuri.

It's been almost exactly 3 years since I sang this song! It's more interesting from my perspective as I've wrote these lyrics a very long time ago and kept wondering and constantly checking to see when I can cover this song in its entirety. I recorded this song two times over because I felt I was ready to sing it and do a proper job of it. Hope you enjoy!

✻ CREDITS ✻
Song: Tsuki to Hanataba / Moon & Bouquet / 月と花束
Anime: Fate/Extra Last Encore
Original: Sayuri / さユり

Vocals / Lyrics / Mix: weakvocals
Instrumental: [ Ссылка ]

♪ English Lyrics ♪
Light the flowers and songs, upon this fire burning bright
I'll be dangerous and more beautiful than anything
And the deep wound from that day, the love that I received
I'll toss them into the flames and head towards the light

We were born alone, deep in the woods
Nothing else matters more than the things we hold so dearly
If I never move forward will I have nothing to lose?
Even so I want to know!

In a world where I could simply just give up instead of forming bonds with those I trust
I can keep on diving deeper 'cause you are still here for me I know
And, I've been losing my way searching for the reason I'm still standing here right now today
As long as you'll smile for me then I have found my answer
I won't back on it anymore
I'll keep on living today!

Light the flowers and songs, upon this fire burning bright
I'll be dangerous and more beautiful than anything
I swore that someday I would become stronger for you
Without having to depend and lean on someone else

And leaving behind a dream you've known,
Without blinking an eye, you went down this path all alone
Seeking to experience the true seasons and their hues, you strayed away from your course

As our heartbeats fall like silent rain from the sky with every moment that passes by,
Our existence is what makes the catalyst by which this world is formed
And, I can't keep going like this, deceiving myself
Hoping someday it'll all clear away
But this world I've gained from avoiding to confront myself,
Forever I've kept running from myself,
I don't want it anymore!

If I don't believe does it really mean I can't be hurt?
If I don't move on, will I have nothing to lose?

And even so, I only want,
to understand, to realize
to move forward, to keep going
I'll face it all today!

With the smallest of flames that we are
Together our light pervades throughout this deep forest
Igniting our hearts we become a guiding light, wandering
As we cut through the unknown

In a world where I could simply just give up instead of forming bonds with those I trust
I ended my continuous dive as I started to think of you
And, I've been losing my way searching for the reason I'm still standing here right now today
But I've finally realized it doesn't exist unless I turn around and make it happen,
So I'll keep living on today!
From now, I'll have it go my way!

Light the flowers and songs, upon this fire burning bright
I'll offer them up and send them far off to the light

свернуть