Family of murder victims faces accused killer in court