'It takes just one': West Nile virus survivor shares warning to other Coloradans