סדר פסח_חלק_16 הרב מיכאל דושינסקי ומקהלת שמחתנו "אחד־‏מי־יודע" פראג תשס"ד
Seder Pesach Rabbi Michael Dushinsky & Simchatenu-Choir "Echad-Mi- Yodea" Prague 2004

Seder Pesach. Rabbi Michael Dushinsky sings with a choir. In Prague, in the Senate-Garden\the Wallenstein-Garden, on 20th June 2004. The choir: "Simchatenu", was working under my guidance. The choir idea was initiated by Ms. Sylvie Wittmann of "Beit-Simcha". The JDC, the "Jewish-American Joint Distribution Committee" supported it. We sang it within a concert in an International Festival "9-Gates". The name of our part was The Highlights of the Seder-Night

Echad mi yodeya? echad ani yodeya. echad elokeynu shebashamayim uva’arec. shlosha asar mi yodeya? shlosha asar ani yodeya: shlosha asar, midaya shneym asar shivtaya, achad asar kochvaya, asara dibraya, tisha yarchey leyda, shmona yemey mila, shiv‘a yemey shabata, shisha sidrey mishna, chamisha chumshey tora, arba imahot, shlosha avot, shney luchot haberit, echad elokeynu shebashamayim uva’arec

Who knows One? I know One! One - is our God in heaven and on earth. Who knows 13? I know 13! 13 - Divine Attributes, 12 - Tribes, 11 - Stars, 10 - Commandments, 9 - Months of Childbirth, 8 - Days to Circumcision, 7 - Days of the Week, 6 - Parts\Sedarim, of the Mishna, 5 - ‘Fifths’\Books of the Torah, 4 - Foremothers, 3 - Forefathers, 2 - Tablets of the Covenant, One - is our God in heaven and on earth

свернуть