Pembunuhan Ibu-Anak di Subang, Polisi Tes Kejiwaan Suami Korban