LA PORTÉE EN CHAMP LIBRE