Army faces private sector competition in battle for skilled tech workers