'Don't you dare lecture me': Sparks fly in Dáil on housing