Jewish community reacts to 'shocking' Melbourne synagogue fire