La scène se passe au pont de Yarakh , un quartier de la capitale sénégalaise. Le chauffeur qui est en sens interdit dicte sa loi à tous les passagers. La circulation est momentanément bloquée , alors que le policier s'affaire de l'autre coté à rétablir la circulation sans comprendre la cause de l'embouteillage : c'est un chauffeur de fourgonnette . C'est ce que l'on appelle , le comble de l’indiscipline des chauffeurs à Dakar… regardez
