Supreme court case could rule state funding for private schools