Takarir tersedia dalam Bahasa Indonesia | មានជាភាសារខ្មែរ
As Southeast Asia suffers deadly new outbreaks of COVID-19, thousands of tonnes of medical waste are piling up, overwhelming nations ill-equipped to deal with this mounting pandemic side-effect.
In Cambodia, workers wearing little protection sort through used bandages, gloves and syringes before incinerating them.
In Indonesia, syringes and medical bottles are turning up in landfills as health clinics struggle to dispose of their pandemic waste.
101 East investigates the hidden medical waste disaster affecting Southeast Asia.
________
Saat Asia Tenggara dihantam varian baru COVID-19 yang mematikan, ribuan ton limbah medis yang menggunung membuat negara-negara kewalahan menangani efek samping pandemi ini.
Di Kamboja, para pekerja dengan alat perlindungan ala kadarnya mengumpulkan perban, sarung tangan dan jarum suntik sebelum membakarnya.
Di Indonesia, jarum suntik dan botol-botol infus berakhir di tempat pembuangan akhir karena klinik kesehatan kewalahan mengolah limbah medisnya.
101 East menginvestigasi dampak tersembunyi limbah medis yang menjangkiti Asia Tenggara.
_________
កាកសំណល់ជំងឺរាតត្បាតនៅអាស៊ីដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ
ដោយសារតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកូវីដ-១៩ កាកសំណល់វេជ្ជសាស្ត្ររាប់ពាន់តោនកំពុងតែកើនឡើង បណ្ដាលឱ្យប្រទេសដែលពុំមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងការដោះស្រាយសំណល់ជំងឺរាតត្បាតដែលកំពុងកើតឡើងនេះ រងផលប៉ះពាល់ជាខ្លាំង។
នៅប្រទេសកម្ពុជា កម្មករប្រមូលសំរាមវេជ្ជសាស្រ្ត ដូចជា បង់រុំរបួស ស្រោមដៃ និងសឺរ៉ាំង ពួកគេពុំមានសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ការពារខ្លួនត្រឹមត្រូវ កំលុងពេលធ្វើការដុតកាកសំណល់វេជ្ជសាស្ត្រទាំងនោះទេ។
នៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី សឺរ៉ាង និងដបថ្នាំផ្សេងៗ កំពុងកើនឡើងណែនក្ដន់នៅកន្លែងចាក់សំរាម ដោយសារគ្លីនិក ជួបការលំបាកក្នុងការបោះចោលកាកសំណល់កូវីដ-១៩ របស់ពួកគេ។
101 East ស៊ើបអង្កេតគ្រោះមហន្តរាយលាក់មុខដែលបង្កដោយកាកសំណល់វេជ្ជសាស្ត្រ នៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។
