Prayer for the state Israel
Music: Sol Zim
Conductor : Yoed Sorek
Boaz Davidoff - Cantor
Moshe Fishel - Cantor
Shir Chazanut ensemble
Arrangement: Raymond Goldstein / Yoed Sorek
Schabbat Lieder Konzert Gasteig Munich 7.4.2016,
Chaj Veranstaltungen
yoedsorek.com
תפילה למדינת ישראל
מוזיקה : סול צים
ניהול מוזיקלי וניצוח: יועד סורק
בעז דוידוף - חזן
משה פישל - חזן
עיבוד :ריימונד גולדשטיין , יועד סורק
שיר חזנות אנסמבל
Our Father in heaven, Rock and Redeemer of Israel bless the State of Israel, the beginning of the sprouting of our redemption, protect it with Your kind wing, and spread over it Your shelter of peace;
send Your light and truth to its leaders, officers, and advisers, and set them aright with good counsel from before You.
Strengthen the hands of the protectors of our holy land, and grant them, our God, salvation, and crown them with the crown of victory; emplace peace in the land, and everlasting joy for its inhabitants.
And our brethren, the entire House of Israel, remember, in all the lands of their diaspora, and lead them quickly, upright to Your city Zion —to Jerusalem, the dwelling place of Your Name. As is written in the Torah of your servant Moses: "If you will be removed to the end of the heavens, from there the Lord your God will gather you, from there He will take you.
The Lord your God will bring you to the land that your fathers possessed, and you shall possess it; He shall be good to you, and increase you more than your fathers.The Lord your God shall rectify your hearts and the hearts of your offspring, to love the Lord your God with all your heart and all your soul, so that you may live." (Deuteronomy 30:4–6)
Unite our hearts to love and revere Your Name, and to keep all the words of Your Torah. Send us, quickly, the son of David your righteous messiah, to redeem those waiting for the time of your salvation.
Reveal gloriously the pride of Your might to all the inhabitants of Your physical world, and let all who have breath in their nostrils say:
"The Lord, the God of Israel is King, and His Kingship rules over all."
Amen, Selah.
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ. הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ, וּפְרֹשׁ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ, וּשְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיוֹעֲצֶיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טוֹבָה מִלְּפָנֶיךָ. חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קָדְשֵׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלֹהֵינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלוֹם בָּאָרֶץ וְשִׂמְחַת עוֹלָם לְיוֹשְׁבֶיהָ.
וְאֶת אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל פְּקָד-נָא בְּכָל אַרְצוֹת פְּזוּרֵיהֶם, וְתוֹלִיכֵם מְהֵרָה קוֹמְמִיּוּת לְצִיּוֹן עִירֶךָ וְלִירוּשָׁלַיִם מִשְׁכַּן שְׁמֶךָ, כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת משֶׁה עַבְדֶּךָ: "אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ. וֶהֱבִיאֲךָ ה' אֱלֹהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבֹתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ, וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבֹתֶיךָ" (דברים ל,ד-ה).
וְיַחֵד לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ, וְלִשְׁמֹר אֶת כָּל דִּבְרֵי תּוֹרָתֶךָ. וּשְׁלַח לָנוּ מְהֵרָה בֶּן דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ, לִפְדּות מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתֶךָ. הוֹפַע בַּהֲדַר גְּאוֹן עֻזֶּךָ עַל כָּל יוֹשְׁבֵי תֵּבֵל אַרְצֶךָ, וְיֹאמַר כֹּל אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ: "ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֶלֶךְ, וּמַלְכוּתו בַּכּל מָשָׁלָה". אָמֵן סֶלָה.
מתוך קונצרט שירי שבת שבמינכן 7.4.2016
חי הפקות
yoedsorek.com
