Hawaii-born Dillon Gabriel's culture has profoundly shaped who he is today at Oregon