London's Tate Modern museum opens performance space