(16 Dec 2020) RESTRICTION SUMMARY:
STORYLINE:
++PLEASE NOTE: This story is one of six video edits as part of AP's multi-media Atlas project, looking at how Covid-19 has affected people's lives around the world. All stories are released today, alongside additional text stories and photos.++
ASSOCIATED PRESS
Roma - 25 Noviembre 2020
Los médicos y enfermeras de Italia han pasado el año 2020 esforzándose para mantener vivos a sus pacientes.
Cada vida salvada ha sido una victoria en la batalla que ha cobrado más de 60.000 vidas italianas desde febrero.
Pero para los médicos y enfermeras que han estado en la primera línea de la batalla contra el coronavirus en Itali, el paso del tiempo ha pasado factura.
SOUNDBITE: Sebastiano Petracca, Anestesista, Médico Jefe del Hospital Casalpalocco:
"La sensación de impotencia es enorme, especialmente para algunos pacientes. Todavía no nos hemos acostumbrado y no creo que podamos acostumbrarnos rápidamente a esta impotencia. Con algunos pacientes no tenemos las armas. Todas las cosas que hacemos, que sabemos hacer, son inútiles."
El 27 de marzo, The Associated Press tomó fotografías de 16 trabajadores de la salud en los hospitales de Roma, Bérgamo y Brescia. y
Ocho meses después volvió a hablar con ellos en un momento en que Italia está en la agonía de una segunda ola violenta.
Hay 140 camas en el Hospital Casalpalocco, tres unidades de cuidados intensivos con 40 camas, 32 de ellas ocupadas.
El jefe de enfermeraos de Petracca, Mirco Perruzza, es lo opuesto a su jefe: gentil, cariñoso y emocional.
SOUNDBITE: Mirco Perruzza, Jefe de Enfermería de la unidad de cuidados intensivos del hospital Casalpalocco:
"El sentimiento, digamos, era un sentimiento de unidad. Nos sentimos realmente unidos, unidos en lo que estábamos enfrentando. A pesar de las dificultades que vivimos, eso fue lo que nos ayudó a superar lo que ahora se llama la primera ola. Además de eso, puedo hablar de sentimientos de miedo. Miedo en el sentido de que me alejé de mi casa por un tiempo porque tenía miedo de infectar a los miembros de mi familia, así que me fui".
El pitido regular de los monitores acompaña al Dr. Sebastiano Petracca y a su enfermero jefe Mirco Perruzza mientras hacen su ronda de diez pacientes en una de las unidades de cuidados intensivo.
Hay más de 3.000 pacientes en cuidados intensivos en toda Italia el mismo día.
Italia se convirtió en el epicentro del brote de coronavirus en Europa con el primer paciente registrado en el norte de Italia el 20 de febrero.
Después de eso, se extendió rápidamente por toda la región de Lombardía, a través del norte y por la bota de Italia.
Con cerca de un cuarto de la población mayor de 65 años, Italia era particularmente vulnerable al virus.
La Dra. Marta Catoni, inmunóloga de 34 años, es una de las muchas jóvenes doctoras italianas que consiguió un trabajo en la unidad de cuidados subintensivos COVID-19 en San Camilo, un importante hospital público en el centro de Roma.
Catoni también luchó en la primera oleada, aislándose completamente de sus padres y de su compañera.
ASSOCIATED PRESS
Roma - 26 de noviembre de 2020
SOUNDBITE: Marta Catoni, Inmunóloga, Hospital San Camilo:
"Dejaba el trabajo - cuando empecé a trabajar en la sala COVID - me iba a casa, y mis padres, porque vivo cerca de mi padre y mi madre, me traían la cena, dejaban cajas de comida fuera de mi casa, porque no quería verlos en absoluto. Desde principios de marzo hasta junio no vi a nadie".
Anne Marie Garcia, Associated Press
===========================================================
Clients are reminded:
Find out more about AP Archive: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
You can license this story through AP Archive: [ Ссылка ]
