Detained Italian editor ''escapes'' to push for press freedom