Official music video for Nuku te Āio by Rei

🎧 Listen to more from Rei
[ Ссылка ]

🔔 Subscribe for more!
[ Ссылка ]

Stream or download Nuku te Āio [ Ссылка ]

📲 Connect and follow Rei ⬇️
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Made with tautoko from [ Ссылка ]

Produced by Rei
Video shot and edited by Launch Media NZ
Mixed and mastered by Chris at Kog Studio
Promo by HŪHĀ Music

Original Nuku te Āio kupu and melody used courtesy of te whānau Black

The original Nuku te Āio waiata was composed for Te Kura ā Iwi o Whakatupuranga Rua Mano (Ōtaki) as a tribute to Te Kura Kaupapa Māori o Ruamata (Rotorua) and Te Kura Kaupapa Māori o Te Rito (Ōtaki) for supporting the kura in the early establishment stage.

Lyrics / Kupu:

Verse 1

Nei te iti o Ngāti Raukawa
Te Āti Awa, Toa Rangatira
E whakamānawa atu nei
Ki ōku rau rangatira

Here stand the representatives of Ngāti Raukawa, Te Āti Awa, Toa Rangatira.
With acknowledgements
For our respected pillars of society

Rei Verse 1

Whakarongo mai ki te reo o te whenua
Whakatata mai kia piki ai te wairua
Kia kotahi, ka manaakitia mai te āhua
Kia ahu rā

Listen up to the voice of the land
Draw near, bring up the vibe!
Let us be one, as we savor this moment
Let’s make it last

Ina uaua te wā
I te mutunga (iho) ka hipa
Ina uaua te wā
Ka tau mai anō rā te houkura

When times get hard
At the end of the day, it’ll pass
When times get hard
Peace will return

Chorus 1

Nuku Te Āio
Nuku Te Āio
Nuku Te Āio
Nuku Te Āio

Share the peace
Share the peace
Share the peace
Share the peace

Verse 1

Ka mihi ki ngā manaakitanga
I ūwhia mai ai e koutou
Me he wai mano whenua
te hōhonu
Nei te whakahoki atu
Nei i te hau…. o te whakaaro

We acknowledge the hospitality
You have gifted to us
It’s as if the water runs deep through the land.
Here our response to you
Here from within is the intention (the reciprocity).

Rei Verse 2

Kia kaua e manene, e noho wehe atu tāua
Whakahono, whakatata (a) kei anuanu tāua
Ahakoa te matara kei waenga rā i a tāua
Ka piri tahi anō

Let us not become strangers
Let’s unite, let’s come close, and keep out the col
No matter the distance between us
We’ll always come back together as one

Ina uaua te wā
I te mutunga (iho) ka hipa
Ina uaua te wā
Ka tau mai anō rā te houkura

When times get hard
At the end of the day, it’ll pass
When times get hard
Peace will return

Nuku Te Āio
Nuku Te Āio
Nuku Te Āio
Nuku Te Āio

Share the peace
Share the peace
Share the peace
Share the peace

© KogChief, distributed by Precise Digital

#Rei #Landback #Reggae

свернуть