Fiabe... così (まんが世界昔ばなし?, Manga sekai mukashi banashi, lett. "I racconti del mondo in manga") è un anime antologico giapponese prodotto a partire dal 1976 da Dax International in collaborazione con Madhouse in 127 puntate. La serie è andata in onda per la prima volta in Giappone dal 7 ottobre 1976 al 28 marzo 1979 su TBS.

In Italia gli episodi vennero trasmessi a partire dal 1980 in tre serie distinte: Fiabe... così, Fiabe dal mondo (o Racconti dal mondo e Le fiabe più belle del mondo) e Le più belle favole del mondo.

In Italia gli episodi vennero trasmessi singolarmente e in tre serie distinte, dal 1980 al 1983, senza rispettarne l'ordine cronologico originale. I racconti che erano divisi in più segmenti sono stati mandati in onda consecutivamente. Talvolta, anche gli episodi autoconclusivi di mezz'ora sono stati trasmessi divisi in due parti.

Il primo blocco di 52 episodi: Fiabe... così, venne distribuito in Italia dalla New Blitz e trasmesso dal 2 settembre 1980 al 29 ottobre 1981 su Rete 1 (Rai). Questa edizione si basava sulle prime due stagioni della versione americana della serie distribuita dalla American Way, intitolata Tales of Magic. Spesso in questa edizione la voce narrante annuncia un titolo di episodio leggermente diverso da quello che appare nel cartello. Talvolta, neppure il paese d'origine del racconto indicato nel cartello corrisponde con quello declamato dalla narratrice.
Il secondo blocco fu trasmesso dal 1982 su alcune televisioni locali appartenenti al gruppo Rusconi, e riportato dai palinsesti televisivi alternativamente con i titoli Fiabe dal mondo e Racconti dal mondo[2][3]. In questa edizione appare direttamente il cartello con il titolo dell'episodio e il paese di provenienza della storia, senza menzionare il titolo della serie. Questo blocco è formato da 70 episodi (che corrispondono a 72 segmenti) più una nuova edizione di un episodio precedentemente trasmesso nel primo blocco. I primi 13 episodi trasmessi consistevano nella terza stagione dell'adattamento americano, mentre in seguito ne furono acquistati altri 61 dal Giappone, introducendo alla fine degli episodi dei titoli di coda elettronici con il nuovo titolo: Le fiabe più belle del mondo[4].
Il terzo blocco, dal titolo Le più belle favole del mondo, venne distribuito dalla Video Star sulle televisioni locali del circuito Elefante TV dal 9 settembre 1983. Quest'ultimo blocco è formato da 59 episodi (ossia 107 segmenti) più una nuova edizione di due episodi trasmessi nel secondo blocco.

[ Ссылка ]

свернуть