How is chronic pancreatitis evaluated and diagnosed?