Meet Universal Negro Improvement Association leader in Jacksonville before her tragic assassination