Families see a ‘collapse in living standards’ amid cost of living crisis